خدمات

تدرك إيجي برفكت أن الترجمات القانونية يجب أن تكون دقيقة بنسبة 100٪، وأن خطأً واحدًا يمكن أن تكون له عواقب وخيمة؛ لذا فنحن نولي هذا المجال اهتمامًا بالغًا. يتميز المترجمون القانونيون لدينا بدراية واسعة وخبرة طويلة في الاختصاصات والإجراءات القضائية والقوانين لمختلف الدول. تشمل مجالات تخصص الترجمة القانونية ما يلي:
• القوانين التشريعية والنظم في مختلف الدول.
• مستندات المحاكم والقضايا والأحكام القضائية.
• الدعاوى والمرافعات الجنائية والمدنية والتوكيلات العامة والخاصة.
• التحكيم و دراسات الحالة وقرارات المحاكم.
• الوثائق والعقود الرسمية والتراخيص (البيع والشراء والإيجار والاتفاقيات والتراخيص).
• معاملات مصلحة الجوازات والهجرة والجنسية ووزارة الخارجية والجامعات والجهات الأجنبية.

ترجمة الأنشطة التجارية والأعمال والشركات من الخدمات التي تتميز إيجي برفكت في تقديمها، فنحن نمتلك الخبرة الواسعة والمعرفة العميقة اللازمة لتقديم الترجمات المالية التي تتطلب الدقة والوضوح. وخير دليل على ذلك محفظتنا من المشاريع المنجزة في مجالات مثل البنوك والتأمين والتمويل والعقارات والتدقيق المالي والميزانيات والقوائم المالية إلخ...

بفضل تميزنا في تقديم خدمات الترجمة في مجال العمل الصحفي والإعلامي ودرايتنا وخبرتنا الواسعة في استخدام المصطلحات الصحفية والإخبارية الصحيحة وقدرتنا على نقل الأفكار وصياغتها بسلاسة ومصداقية للجمهور المستهدف لكل وسيلة إعلامية، نفخر بتقديم خدمات الترجمة الآتية لكافة النصوص التي تتعلَّق بالاقتصاد أو السياسة أو الرياضية أو المال أو الفن أو التكنولوجيا أو الصحة:

تمثل الترجمة الطبية واحدةً من أكثر المجالات حساسية في الصناعة؛ لذا نحن نتعامل معها بدقة مبضع الجراح. لدى إيجي برفكت مهنيون مؤهلون قادرون على التعامل مع المصطلحات الطبية، وتقدم ترجمات دقيقة للتقارير والنشرات الطبية وصحائف بيانات الأدوية، والوصفات الطبية، ودليل المستخدم للأجهزة الطبية، إلخ...
تتمتع شركتنا بخبرة واسعة في ترجمة أنواع مختلفة من الوثائق العلمية، بما في ذلك المقالات الأكاديمية والأوراق البحثية ورسائل الماجستير والدكتوراه والدوريات المتخصصة

إذا كنت تفكر في ترجمة كتاب إلى لغات أخرى، لا تتردد في اختيار إيجي برفكت. كن على يقين أن الترجمة ستكون مرآة حقيقية لمحتوى الكتاب. نحن نهتم كثيرًا بالتفاصيل من حيث الدقة والأمانة والتوقيت والجودة.

احصل على أفضل خدمات التعريب والتوطين الملائمة لميزانيتك من إيجي برفكت، وتأكد من نقل رسالتك المقصودة بمنتهى الوضوح. نتميز بإعداد المحتوى وصياغته بطريقة تجذب العملاء المستهدفين. تتضمن حلول توطين البرامج الخاصة بنا - على سبيل المثال لا الحصر - واجهة المستخدم وملفات المساعدة عبر الإنترنت وأي وثائق عبر الإنترنت أو مطبوعة.

يسعى خبراؤنا دائما لابتكار أفكار إبداعية لضمان نجاح حملتك التسويقية بالكامل.

المترجم الفوري هو من يقوم بالترجمة الفورية الشفوية بين أطراف تتحدث لغتين أو لغات مختلفة فهو من يؤدي الدور الأكبر في تسيير علميات التواصل بين الأطراف، وتبرز أهمية الحاجة إلى المترجم الفوري في المؤتمرات والاجتماعات وورش العمل والندوات بشتى ضروبها.

بالإضافة إلى خدمات الترجمة المعتمدة لدى السفارات والهيئات، تقدم إيجي برفكت خدمة توثيق كافة الشهادات لدى القنصليات والسفارات وتوثيق وزارة الخارجية.

لدينا فرق عمل تعمل على مدار الساعة ومختصون في خدمات الترجمة العاجلة وخدمات الترجمة في مدة زمنية قصيرة.