{"id":5627,"date":"2024-09-26T13:54:24","date_gmt":"2024-09-26T10:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/egyperfect.com\/?p=5627"},"modified":"2024-09-26T14:15:28","modified_gmt":"2024-09-26T11:15:28","slug":"how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/translation-services\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a-\u0648\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0634\u0647\u0627\u062f\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5627\" class=\"elementor elementor-5627\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcce4b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fcce4b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aae183 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aae183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translating a graduation certificate is a crucial step for anyone pursuing academic or professional opportunities abroad. A well-translated certificate ensures that your qualifications are recognized by foreign institutions, whether universities, employers, or immigration authorities. This article will walk you through how to translate a graduation certificate, focusing on the necessary actions and steps to guarantee accuracy, legal compliance, and certification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71121c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f71121c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c1419 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25c1419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Importance of Translating Graduation Certificates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2177ef4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2177ef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translating a graduation certificate is essential for individuals moving between countries for education or work. Accurate translations ensure that foreign academic institutions or employers understand the nature and equivalency of your qualifications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc6e33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfc6e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who Needs a Graduation Certificate Translation?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a92fefb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a92fefb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Many people need a translation for a graduation certificate, including students applying to foreign universities, professionals seeking employment abroad, and individuals applying for immigration visas. In many cases, academic institutions and government authorities require a certified translation certificate to validate the authenticity and accuracy of the document.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a987638 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a987638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195d2ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195d2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understanding the Translation Process<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e1d7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0e1d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why Accuracy in Degree Translation Matters?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c5fc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76c5fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When translating a graduation certificate, precision is paramount. Any errors in the translation of academic degrees, grades, or institution names can lead to misunderstandings, affecting your application or job prospects.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454236e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"454236e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified Translation Certificate: What Is It and Why You Need It?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d288c5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d288c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A certified translation certificate is a statement issued by a translator or translation agency, declaring that the translation is accurate and true to the original document. This is often required by universities, employers, or immigration offices to ensure that the translated document reflects the original&#8217;s content faithfully.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6712bb0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6712bb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8b355 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff8b355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Steps to Translate a Graduation Certificate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766297b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"766297b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Gather Your Original Documents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644f500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"644f500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Before starting the translation, ensure you have the correct, unaltered version of your graduation certificate. This should be an official copy that includes all necessary seals, signatures, and academic information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccc2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ccc2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Choose a Certified Translator or Translation Agency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2b529 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df2b529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The next step is to hire a certified translator. Look for translators who specialize in degree translation and can provide official certification of the translation\u2019s accuracy. Make sure that the translator is accredited by a recognized body in your destination country.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-827b5bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"827b5bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Understand the Language Requirements for Translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b439b67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b439b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Different countries have different requirements regarding language. Ensure that the translator is fluent in the target language and familiar with the education system of both the source and destination countries. This will help avoid misinterpretations of academic terminology.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df04c77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df04c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Request a Certified Translation Certificate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9152d97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9152d97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once the translation is complete, request a certified translation certificate from the translator. This certificate validates that the document is a true and accurate reflection of the original, providing legal credibility.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171b2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"171b2e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Proofreading and Quality Check of the Translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7863a09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7863a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Before submitting your translated certificate, ensure it undergoes thorough proofreading to check for any errors. This step helps maintain the integrity of your document and ensures compliance with the original.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f995fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f995fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Submit the Translation to the Required Authorities<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fb716 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06fb716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>After receiving your certified translation, submit it to the institution or authority that requires it. This could be a university, immigration office, or government agency.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c50e5b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c50e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation-768x768.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5630\" alt=\"Original graduation certificate document\" srcset=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation-768x768.webp 768w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation-300x300.webp 300w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation-150x150.webp 150w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation-12x12.webp 12w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-scanned-graduation-certificate-ready-for-translation.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30189de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30189de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da515e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da515e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Common Challenges in Degree Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7031c55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7031c55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Handling Complex Terms in Academic Translations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105ff6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"105ff6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Academic terminology can vary greatly between languages and education systems. For example, the word \u201cBachelor\u201d in one language may have multiple meanings in another, making accurate translation vital.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e7847 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4e7847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dealing with Cultural and Legal Differences<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c7154 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31c7154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Different countries have distinct educational standards and legal requirements for documents. An experienced translator will understand these differences and ensure that the translated document adheres to the required standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7199d5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7199d5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b713f8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b713f8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tips for Getting an Accurate and Certified Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413fb1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"413fb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Role of Certification in the Translation Process<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc7091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cc7091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To avoid issues, always opt for a certified translation. Certification provides assurance to the receiving party that the translation is accurate and meets all legal requirements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc6e9ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc6e9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ensuring a Certified Translator Handles Your Document<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c710e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8c710e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Always verify that the translator or agency you hire is certified. Accredited translators are familiar with both the language and legal nuances involved in document translation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f934dc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f934dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to Verify a Certified Translation Certificate?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9996d64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9996d64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once the translation is complete, you should verify that the certified translation certificate includes the translator\u2019s name, contact information, and certification details, proving that the document has been reviewed and deemed accurate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd50867 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd50867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document-768x768.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5631\" alt=\"Certified translator reviewing a graduation certificate\" srcset=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document-768x768.webp 768w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document-300x300.webp 300w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document-150x150.webp 150w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document-12x12.webp 12w, https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-certified-translator-reviewing-a-document.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6444c4e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6444c4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-161923f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"161923f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When You Need a Certified Translation Certificate for a Graduation Certificate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58df33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e58df33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situations Requiring a Certified Translation Certificate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b3dea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b3dea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you&#8217;re applying to a foreign university or submitting documents to an immigration office, a certified translation will almost always be required. In some cases, even employers may ask for a certified copy of your degree translation to ensure that your qualifications meet local standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e65c20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e65c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Submitting Translations to Government or Academic Institutions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a0298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a0298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When submitting a translated certificate to a government office or academic institution, make sure it follows their specific guidelines. Failure to do so could result in delays or rejection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38482ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38482ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e70ed40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e70ed40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cost of Translating a Graduation Certificate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c53c85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c53c85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Factors Influencing Translation Costs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f9fae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46f9fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Several factors influence the cost of translating a graduation certificate, including the complexity of the document, language pair, and whether or not a certified translation certificate is needed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9c989a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9c989a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understanding Pricing Models of Certified Translators<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aefaae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aefaae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certified translators often charge by the word or page. The price can increase depending on the technicality of the document and the turnaround time. <a href=\"https:\/\/egyperfect.com\/documentation\/\">Learn more<\/a> about documents translation services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b469f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b469f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b72c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5b72c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e08c77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e08c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translating a graduation certificate is a detailed process that requires precision, professionalism, and certification. Ensuring you choose a certified translator and follow the necessary steps will save time and avoid complications with the institutions you submit your documents to.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23307f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"23307f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6036cfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6036cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbad279 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"fbad279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">How long does it take to translate a graduation certificate?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2631\"><p>The time required for translation can vary but typically ranges from 2 to 5 business days, depending on the translator\u2019s workload and the complexity of the document.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2632\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2632\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Can I translate my graduation certificate myself?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2632\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2632\"><p>No, in most cases, self-translation is not accepted. Academic and governmental institutions require translations done by certified professionals.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2633\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2633\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">What makes a translation \"certified\"?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2633\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2633\"><p>A certified translation includes a statement from the translator or translation agency attesting to the accuracy of the translation and includes their credentials.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2634\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2634\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Where can I find certified translators for degree translation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2634\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2634\"><p>Certified translators can be found through professional associations such as <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\">ATA (American Translators Association)<\/a> or through specialized translation agencies.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2635\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2635\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Is degree translation required for applying to universities abroad?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2635\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2635\"><p>Yes, most foreign universities require a certified translation of your graduation certificate if it is not in their official language.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2636\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2636\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">What are the legal implications of inaccurate translations?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2636\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2636\"><p>Submitting an inaccurate or unverified translation can result in your application being rejected and may even lead to legal complications depending on the country.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How long does it take to translate a graduation certificate?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>The time required for translation can vary but typically ranges from 2 to 5 business days, depending on the translator\\u2019s workload and the complexity of the document.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I translate my graduation certificate myself?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>No, in most cases, self-translation is not accepted. Academic and governmental institutions require translations done by certified professionals.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What makes a translation \\\"certified\\\"?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>A certified translation includes a statement from the translator or translation agency attesting to the accuracy of the translation and includes their credentials.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Where can I find certified translators for degree translation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Certified translators can be found through professional associations such as <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.atanet.org\\\">ATA (American Translators Association)<\\\/a> or through specialized translation agencies.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is degree translation required for applying to universities abroad?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Yes, most foreign universities require a certified translation of your graduation certificate if it is not in their official language.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the legal implications of inaccurate translations?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Submitting an inaccurate or unverified translation can result in your application being rejected and may even lead to legal complications depending on the country.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translating a graduation certificate is a crucial step for anyone pursuing academic or professional opportunities abroad. A well-translated certificate ensures [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[176,188],"tags":[183,190,164,187],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-and-localization","category-translation-services","tag-localisation-services","tag-translating-official","tag-translation","tag-translation-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Translate a Graduation Certificate: Simple Steps | EgyPerfect<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out how to translate a graduation certificate with certified degree translation to ensure accuracy and legal validity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/translation-services\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a-\u0648\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0634\u0647\u0627\u062f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out how to translate a graduation certificate with certified degree translation to ensure accuracy and legal validity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/translation-services\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a-\u0648\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0634\u0647\u0627\u062f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T10:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T11:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/\"},\"author\":{\"name\":\"EgyPerfect\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69\"},\"headline\":\"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps\",\"datePublished\":\"2024-09-26T10:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T11:15:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/\"},\"wordCount\":1078,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp\",\"keywords\":[\"Localisation Services\",\"Translating Official\",\"Translation\",\"Translation Services\"],\"articleSection\":[\"Translation and Localization\",\"Translation Services\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/\",\"name\":\"How to Translate a Graduation Certificate: Simple Steps | EgyPerfect\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-26T10:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T11:15:28+00:00\",\"description\":\"Find out how to translate a graduation certificate with certified degree translation to ensure accuracy and legal validity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"A certified translator working on translating a graduation certificate to ensure legal accuracy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/egyperfect.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"description\":\"EgyPerfect For Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect\",\"https:\/\/www.instagram.com\/egyperfect.translation\"],\"legalName\":\"EgyPerfect Translation Agency\",\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"01211674437\",\"email\":\"info@egyperfect.com\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EgyPerfect\"},\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/author\/denar\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"\u0628\u0631\u062c (\u0662 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a, \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649\u060c \u0665 Emtedad Ramses, El-Qobba Bridge, El Weili, Cairo Governorate 4391090\",\"addressLocality\":\"El-Abaseya\",\"postalCode\":\"7154411\",\"addressRegion\":\"Cairo\",\"addressCountry\":\"EG\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EgyPerfect\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"El-Abaseya\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0645\u0635\u0631\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c: \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 | EgyPerfect","description":"\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/translation-services\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a-\u0648\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0634\u0647\u0627\u062f\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps","og_description":"Find out how to translate a graduation certificate with certified degree translation to ensure accuracy and legal validity.","og_url":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/translation-services\/\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a-\u0648\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0634\u0647\u0627\u062f\/","og_site_name":"EgyPerfect","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect","article_published_time":"2024-09-26T10:54:24+00:00","article_modified_time":"2024-09-26T11:15:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp","type":"image\/webp"}],"author":"EgyPerfect","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"EgyPerfect","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"6 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/"},"author":{"name":"EgyPerfect","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69"},"headline":"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps","datePublished":"2024-09-26T10:54:24+00:00","dateModified":"2024-09-26T11:15:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/"},"wordCount":1078,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp","keywords":["Localisation Services","Translating Official","Translation","Translation Services"],"articleSection":["Translation and Localization","Translation Services"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/","url":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/","name":"\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c: \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 | EgyPerfect","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp","datePublished":"2024-09-26T10:54:24+00:00","dateModified":"2024-09-26T11:15:28+00:00","description":"\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#primaryimage","url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp","contentUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Graduation-Certificate-Translation-Process.webp","width":1024,"height":1024,"caption":"A certified translator working on translating a graduation certificate to ensure legal accuracy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egyperfect.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Translate a Graduation Certificate: Actions and Steps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website","url":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","description":"\u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u064a\u0631\u0641\u0643\u062a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","publisher":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","url":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect","https:\/\/www.instagram.com\/egyperfect.translation"],"legalName":"EgyPerfect Translation Agency","address":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-place-address"},"telephone":[],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"01211674437","email":"info@egyperfect.com"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"EgyPerfect"},"url":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/author\/denar\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-place-address","streetAddress":"\u0628\u0631\u062c (\u0662 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a, \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649\u060c \u0665 Emtedad Ramses, El-Qobba Bridge, El Weili, Cairo Governorate 4391090","addressLocality":"El-Abaseya","postalCode":"7154411","addressRegion":"Cairo","addressCountry":"EG"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-and-localization\/how-to-translate-a-graduation-certificate-actions-and-steps\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png","contentUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png","width":512,"height":512,"caption":"EgyPerfect"}]},"geo.placename":"El-Abaseya","geo.region":"\u0645\u0635\u0631"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5627"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5634,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5627\/revisions\/5634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}