{"id":6035,"date":"2025-02-12T13:00:00","date_gmt":"2025-02-12T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/egyperfect.com\/?p=6035"},"modified":"2025-02-12T03:22:55","modified_gmt":"2025-02-12T01:22:55","slug":"certified-vs-standard-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629-\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u2013 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6035\" class=\"elementor elementor-6035\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f63dff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f63dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7215c3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7215c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Are you wondering what the difference is between certified and standard translation? If you&#8217;re dealing with legal, academic, or business documents, choosing the right type of translation is essential. Many institutions, such as embassies, universities, and government agencies, require certified translations, while standard translations may be acceptable for general purposes.<\/p><p>At EgyPerfect, we specialize in professional certified translation services, ensuring that your documents are legally valid and accurately translated. In this comprehensive guide, we\u2019ll explain:<\/p><p>\ud83d\udccc What is certified translation?<br \/>\ud83d\udccc How is it different from standard translation?<br \/>\ud83d\udccc Do you need a certified translation for official documents?<br \/>\ud83d\udccc How to get a certified translation online?<br \/>\ud83d\udccc Where to find the best certified translation offices in Egypt?<\/p><p>By the end of this guide, you&#8217;ll have a clear understanding of when and why you need certified translation and how to get it done professionally.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce17750 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"ce17750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;,&quot;h4&quot;,&quot;h5&quot;,&quot;h6&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ce17750\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"\u0641\u062a\u062d \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__ce17750\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"elementor-toc__ce17750\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4fa71b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4fa71b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8840e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8840e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is Certified Translation?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9a7f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b9a7f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1186\" data-end=\"1334\">A <span data-start=\"1188\" data-end=\"1213\">certified translation<\/span> is a translation that has been officially verified and recognized by legal and governmental institutions. It includes:<\/p><ul><li><span data-start=\"1338\" data-end=\"1379\">A professional translator\u2019s statement<\/span> verifying the accuracy of the translation.<\/li><li><span data-start=\"1427\" data-end=\"1466\">An official stamp and certification<\/span> from a <span data-start=\"1474\" data-end=\"1506\">certified translation office<\/span>.<\/li><li><span data-start=\"1512\" data-end=\"1567\">Compliance with international translation standards<\/span> (such as ISO 17100).<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1592\" data-end=\"1646\"><strong data-start=\"1596\" data-end=\"1644\">Documents That Require Certified Translation<\/strong><\/h3><p data-start=\"1647\" data-end=\"1695\">Certified translations are often required for:<\/p><ul data-start=\"1697\" data-end=\"2099\"><li data-start=\"1697\" data-end=\"1762\"><strong data-start=\"1699\" data-end=\"1720\">Legal proceedings<\/strong> (contracts, court rulings, affidavits).<\/li><li data-start=\"1763\" data-end=\"1846\"><strong data-start=\"1765\" data-end=\"1793\">Immigration applications<\/strong> (visas, residency permits, citizenship documents).<\/li><li data-start=\"1847\" data-end=\"1924\"><strong data-start=\"1849\" data-end=\"1870\">Academic purposes<\/strong> (diplomas, transcripts, letters of recommendation).<\/li><li data-start=\"1925\" data-end=\"2009\"><strong data-start=\"1927\" data-end=\"1955\">Business &amp; corporate use<\/strong> (business licenses, financial statements, patents).<\/li><li data-start=\"2010\" data-end=\"2099\"><strong data-start=\"2012\" data-end=\"2032\">Personal records<\/strong> (birth certificates, marriage certificates, death certificates).<\/li><\/ul><p data-start=\"2101\" data-end=\"2234\">If you need a translation that is <strong data-start=\"2135\" data-end=\"2183\">legally valid and recognized internationally<\/strong>, a <strong data-start=\"2187\" data-end=\"2212\">certified translation<\/strong> is the only option.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230a0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"230a0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b735321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b735321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certified vs. Standard Translation \u2013 A Detailed Comparison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cf533 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29cf533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Many people ask, <strong data-start=\"2327\" data-end=\"2412\">\u201cWhat is the difference between certified translation and freelance translation?\u201d<\/strong> While both provide linguistic conversion from one language to another, <span data-start=\"2484\" data-end=\"2510\">certified<b> <\/b>translations<\/span> follow strict legal requirements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6bfd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b6bfd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comparison Table: Certified vs. Standard Translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3e4e4 elementor-widget elementor-widget-sidebar\" data-id=\"ce3e4e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sidebar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<aside id=\"block-21\" class=\"widget widget_block\"><\/aside><aside id=\"block-34\" class=\"widget widget_block\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Feature<\/strong><\/td><td><strong>Certified Translation<\/strong><\/td><td><strong>Standard Translation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Official Recognition<\/td><td>Legally accepted by governments &amp; institutions<\/td><td>Not legally valid<\/td><\/tr><tr><td>Translator\u2019s Credentials<\/td><td>Must be done by a certified translator or agency<\/td><td>Can be done by anyone who knows the language<\/td><\/tr><tr><td>Stamp &amp; Certification<\/td><td>Includes official seal, certification statement<\/td><td>No official certification<\/td><\/tr><tr><td>Purpose<\/td><td>Used for legal, academic, and official documents<\/td><td>Used for informal and personal communication<\/td><\/tr><tr><td>Compliance Standards<\/td><td>Meets ISO 17100 and government translation requirements<\/td><td>No strict requirements<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/aside>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbbb59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dbbb59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you&#8217;re wondering, <strong data-start=\"3387\" data-end=\"3450\">\u201cDo I need a certified translation for official documents?\u201d<\/strong>, the answer is YES if you&#8217;re submitting documents to embassies, courts, or universities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748f51b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"748f51b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d83acf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d83acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Do You Need a Certified Translation?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b63ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b63ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3600\" data-end=\"3708\">Many institutions <span data-start=\"3618\" data-end=\"3657\">do not accept standard translations<\/span>, requiring an <span data-start=\"3672\" data-end=\"3696\">officially certified<\/span> document.<\/p><h3 data-start=\"3710\" data-end=\"3758\"><strong data-start=\"3714\" data-end=\"3756\">You NEED a certified translation when:<\/strong><\/h3><ul><li>\u2705 Submitting <span data-start=\"3772\" data-end=\"3797\">immigration documents<\/span> to embassies.<\/li><li>\u2705 Enrolling in <span data-start=\"3829\" data-end=\"3853\">foreign universities<\/span> that require translated diplomas.<\/li><li>\u2705 Legal contracts or business agreements require <span data-start=\"3939\" data-end=\"3964\">official verification<\/span>.<\/li><li>\u2705 Applying for a <span data-start=\"3985\" data-end=\"4018\">work permit or residency visa<\/span>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"4023\" data-end=\"4078\"><strong data-start=\"4027\" data-end=\"4076\">You DO NOT need a certified translation when:<\/strong><\/h3><ul><li>\u274c Translating informal content (emails, personal letters, general website text).<\/li><li>\u274c Internal business translations that do not require government approval.<\/li><li>\u274c Marketing materials that don\u2019t need legal verification.<\/li><\/ul><p data-start=\"4299\" data-end=\"4409\">If you\u2019re dealing with <span data-start=\"4322\" data-end=\"4344\">official paperwork<\/span>, <span data-start=\"4346\" data-end=\"4387\">always choose a certified translation<\/span> to avoid rejection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad4603 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ad4603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701229c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"701229c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Is a Standard Translation Accepted by Embassies and Government Agencies?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd3d94f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd3d94f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"4499\" data-end=\"4572\">NO! Government authorities <span data-start=\"4526\" data-end=\"4564\">only accept certified translations<\/span> that:<\/p><ul><li>\u2714 <span data-start=\"4576\" data-end=\"4629\">Are completed by an accredited translation agency<\/span>.<\/li><li>\u2714 <span data-start=\"4635\" data-end=\"4681\">Include an official translator\u2019s statement<\/span> confirming accuracy.<\/li><li>\u2714 <span data-start=\"4707\" data-end=\"4745\">Are stamped and legally recognized<\/span>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"4750\" data-end=\"4810\"><strong data-start=\"4754\" data-end=\"4808\">What Happens If You Submit a Standard Translation?<\/strong><\/h3><ul><li>\u274c Your application may be <span data-start=\"4837\" data-end=\"4849\">rejected<\/span>.<\/li><li>\u274c You may face <span data-start=\"4868\" data-end=\"4878\">delays<\/span> in immigration or university admissions.<\/li><li>\u274c You will have to <span data-start=\"4941\" data-end=\"4965\">redo the translation<\/span>, costing extra time and money.<\/li><\/ul><p data-start=\"5000\" data-end=\"5106\">Always check embassy guidelines before submitting your documents to ensure they meet official standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0ea49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e0ea49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c2f27d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c2f27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to Get a Certified Translation Online?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3895df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3895df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"5166\" data-end=\"5308\">Need a <span data-start=\"5173\" data-end=\"5223\">certified translation quickly and conveniently<\/span>? Follow these steps to <span data-start=\"5247\" data-end=\"5285\">get a certified translation online<\/span> with <span data-start=\"5291\" data-end=\"5305\">EgyPerfect<\/span>:<\/p><h3 data-start=\"5310\" data-end=\"5365\"><strong data-start=\"5314\" data-end=\"5363\">Step 1: Choose a Certified Translation Office<\/strong><\/h3><p data-start=\"5366\" data-end=\"5473\">Ensure that the service provider is <span data-start=\"5402\" data-end=\"5431\">accredited and recognized<\/span> by legal and governmental institutions.<\/p><h3 data-start=\"5475\" data-end=\"5521\"><strong data-start=\"5479\" data-end=\"5519\">Step 2: Submit Your Documents Online<\/strong><\/h3><p data-start=\"5522\" data-end=\"5609\">Send a <span data-start=\"5529\" data-end=\"5558\">high-quality scanned copy<\/span> of your document via email or the online portal.<\/p><h3 data-start=\"5611\" data-end=\"5669\"><strong data-start=\"5615\" data-end=\"5667\">Step 3: Professional Translation &amp; Certification<\/strong><\/h3><h4>A certified translator will:<\/h4><ul><li>\u2714 Translate your document with <span data-start=\"5732\" data-end=\"5749\">100% accuracy<\/span>.<\/li><li>\u2714 Attach the <span data-start=\"5766\" data-end=\"5802\">official certification statement<\/span>.<\/li><li>\u2714 Stamp the document to make it <span data-start=\"5838\" data-end=\"5855\">legally valid<\/span>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"5860\" data-end=\"5912\"><strong data-start=\"5864\" data-end=\"5910\">Step 4: Receive Your Certified Translation<\/strong><\/h3><h4>Once completed, you will receive:<\/h4><ul><li>\u2714 A <span data-start=\"5953\" data-end=\"5976\">certified hard copy<\/span> if needed.<\/li><li>\u2714 A <span data-start=\"5994\" data-end=\"6013\">digital version<\/span> for online submissions.<\/li><li>\u2714 Fast <span data-start=\"6047\" data-end=\"6067\">delivery options<\/span> for urgent requests.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33708e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33708e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513c454 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"513c454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Where to Find the Best Certified Translation Offices in Egypt?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f432d87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f432d87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"6170\" data-end=\"6259\">Looking for <span data-start=\"6182\" data-end=\"6233\">the best certified translation offices in Egypt<\/span>? <span data-start=\"6235\" data-end=\"6249\">EgyPerfect<\/span> offers:<\/p><ul><li>\u2705 <strong data-start=\"6263\" data-end=\"6290\">Accredited translations<\/strong> accepted by embassies and government agencies.<\/li><li>\u2705 <strong data-start=\"6342\" data-end=\"6361\">Fast turnaround<\/strong> (24-48 hours for most documents).<\/li><li>\u2705 <strong data-start=\"6400\" data-end=\"6422\">Affordable pricing<\/strong> with no hidden fees.<\/li><li>\u2705 <strong data-start=\"6448\" data-end=\"6474\">Multi-language support<\/strong> (English, Arabic, French, German, and more).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569e4d6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"569e4d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/egyperfect.com\/request-a-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udcde Contact EgyPerfect today to get your documents professionally translated!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc7a09 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3dc7a09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6b30f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c6b30f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cf79e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"85cf79e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1400\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Can I translate my documents myself? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1400\" class=\"elementor-element elementor-element-742f5c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"742f5c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ac2e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91ac2e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No. Certified translations must be done by an accredited translator and include official certification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1401\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1401\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How long does a certified translation take? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1401\" class=\"elementor-element elementor-element-0061fd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0061fd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1055778 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1055778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Most certified translations are completed in 24-48 hours. Urgent services are available for same-day delivery.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1402\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1402\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How much does a certified translation cost? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1402\" class=\"elementor-element elementor-element-8f32bb0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f32bb0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea633a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea633a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pricing depends on document type, language, and urgency. Contact us for a <a href=\"https:\/\/egyperfect.com\/request-a-quote\/\"><strong data-start=\"7139\" data-end=\"7153\">free quote<\/strong>!<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1403\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1403\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do embassies accept standard translations? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1403\" class=\"elementor-element elementor-element-2c05567 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c05567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0325ee1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0325ee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No. Only certified translations with official stamps are accepted.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1404\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1404\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> How do I order a certified translation online? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1404\" class=\"elementor-element elementor-element-c988839 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c988839\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8977ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8977ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Simply upload your document, choose your language, and receive your certified translation quickly!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I translate my documents myself?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Certified translations must be done by an accredited translator and include official certification.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How long does a certified translation take?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Most certified translations are completed in 24-48 hours. Urgent services are available for same-day delivery.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How much does a certified translation cost?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pricing depends on document type, language, and urgency. Contact us for a free quote!\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do embassies accept standard translations?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Only certified translations with official stamps are accepted.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I order a certified translation online?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Simply upload your document, choose your language, and receive your certified translation quickly!\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d95cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6d95cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e516b elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"62e516b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\ud83d\udcde Contact EgyPerfect today\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTo get your documents professionally translated!\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/egyperfect.com\/request-a-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\tContact us \t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you wondering what the difference is between certified and standard translation? If you&#8217;re dealing with legal, academic, or business [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[183,190,164,187],"class_list":["post-6035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation-services","tag-localisation-services","tag-translating-official","tag-translation","tag-translation-services"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.0 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Certified vs. Standard Translation | Key Differences &amp; When You Need One<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Need a certified translation? Learn the key differences between certified and standard translation and when you need an official translation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629-\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Need a certified translation? Learn the key differences between certified and standard translation and when you need an official translation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629-\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-12T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EgyPerfect\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/\"},\"author\":{\"name\":\"EgyPerfect\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69\"},\"headline\":\"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences\",\"datePublished\":\"2025-02-12T11:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/\"},\"wordCount\":886,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp\",\"keywords\":[\"Localisation Services\",\"Translating Official\",\"Translation\",\"Translation Services\"],\"articleSection\":[\"Translation Services\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/\",\"name\":\"Certified vs. Standard Translation | Key Differences & When You Need One\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-12T11:00:00+00:00\",\"description\":\"Need a certified translation? Learn the key differences between certified and standard translation and when you need an official translation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Understand the key differences between certified and standard translations to ensure your documents meet official requirements.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/egyperfect.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"description\":\"EgyPerfect For Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect\",\"https:\/\/www.instagram.com\/egyperfect.translation\"],\"legalName\":\"EgyPerfect Translation Agency\",\"address\":{\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"01211674437\",\"email\":\"info@egyperfect.com\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69\",\"name\":\"EgyPerfect\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EgyPerfect\"},\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/author\/denar\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"\u0628\u0631\u062c (\u0662 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a, \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649\u060c \u0665 Emtedad Ramses, El-Qobba Bridge, El Weili, Cairo Governorate 4391090\",\"addressLocality\":\"El-Abaseya\",\"postalCode\":\"7154411\",\"addressRegion\":\"Cairo\",\"addressCountry\":\"EG\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EgyPerfect\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"El-Abaseya\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0645\u0635\u0631\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 | \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629","description":"\u0647\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u061f \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629-\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences","og_description":"Need a certified translation? Learn the key differences between certified and standard translation and when you need an official translation.","og_url":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\/\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629-\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644-\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\/","og_site_name":"EgyPerfect","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect","article_published_time":"2025-02-12T11:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp","type":"image\/webp"}],"author":"EgyPerfect","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"EgyPerfect","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/"},"author":{"name":"EgyPerfect","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69"},"headline":"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences","datePublished":"2025-02-12T11:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/"},"wordCount":886,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp","keywords":["Localisation Services","Translating Official","Translation","Translation Services"],"articleSection":["Translation Services"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/","url":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/","name":"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 | \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp","datePublished":"2025-02-12T11:00:00+00:00","description":"\u0647\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u061f \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp","contentUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Certified-vs.-Standard-Translation-\u2013-Which-One-Do-You-Need.webp","width":1024,"height":1024,"caption":"Understand the key differences between certified and standard translations to ensure your documents meet official requirements."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egyperfect.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified vs. Standard Translation \u2013 The Ultimate Guide to Understanding Their Differences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#website","url":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","description":"\u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u064a\u0631\u0641\u0643\u062a \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","publisher":{"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#organization","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","url":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Egyperfect","https:\/\/www.instagram.com\/egyperfect.translation"],"legalName":"EgyPerfect Translation Agency","address":{"@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-place-address"},"telephone":[],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"01211674437","email":"info@egyperfect.com"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/da8288c234067f98bb0b99aea87b5e69","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u064a\u062c\u064a \u0628\u0631\u0641\u0643\u062a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.2ooly.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/668aee876c80b53274a848ede8cccf3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"EgyPerfect"},"url":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/author\/denar\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-place-address","streetAddress":"\u0628\u0631\u062c (\u0662 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a, \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649\u060c \u0665 Emtedad Ramses, El-Qobba Bridge, El Weili, Cairo Governorate 4391090","addressLocality":"El-Abaseya","postalCode":"7154411","addressRegion":"Cairo","addressCountry":"EG"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/egyperfect.com\/translation-services\/certified-vs-standard-translation\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png","contentUrl":"https:\/\/egyperfect.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-EGY-PERFECT-master-logo-Vertical.png","width":512,"height":512,"caption":"EgyPerfect"}]},"geo.placename":"El-Abaseya","geo.region":"\u0645\u0635\u0631"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6042,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions\/6042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egyperfect.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}