Services

EgyPerfect understands that legal translations must be 100% accurate, and one mistake can have dire consequences; so we pay close attention to this field. We guarantee that every term, concept and even every tone is conveyed with utmost precision. EgyPerfect Perfect translators are also familiar with the jurisdictions, judicial procedures and laws of different countries.

The translation of commercial activities, businesses and companies is one of the services that EgyPerfect excels in providing. We have the vast experience and deep knowledge necessary to provide financial translations that require accuracy and clarity. The best proof of this is our portfolio of completed projects in areas such as banking, insurance, finance, real estate, financial audits, budgets, financial statements, etc.

With our excellence in providing translation services in the field of journalistic and media work, our knowledge and extensive experience in using the correct journalistic and news terminology, and our ability to convey ideas and formulate them smoothly and credibly to the target audience of each media, we are proud to provide the following translation services for all texts related to economics, politics, sports, money, art, technology or health:

Medical translation represents one of the most sensitive areas in the industry; so we handle it with surgical precision. EgyPerfect has qualified professionals who are capable of dealing with medical jargon, and delivering meticulous translations of medical reports and bulletins, drug data sheets, prescriptions, user manuals for medical devices, etc.

If you are thinking about translating a book into other languages, EgyPerfect is ready to do the job in the most efficient way. Be reassured the translation will be a mirror of the content of the book. We care enough for the details and have already translated several books that are more than 1000 pages in timely manner and with the highest quality.

Get the best budget-friendly localization services from EgyPerfect, and be sure your intended message will be conveyed so clearly. We adapt content in such a way that appeals most to targeted customers, ensuring cultural suitability. Our software localization solutions include – but not limited to – user interface, online help files, and any online or printed documentation.

We manage a number of expert writers who can create ingenious copy for your brand and engage your targeted audience. You will clearly see how they strive to come up with innovative ideas to ensure your marketing campaign is a complete success.

An Interpreter is a person who provides an oral translation between speakers who speak different languages. He is the one who plays the largest role in managing the communication processes between the parties, and the importance of the need for an interpreter emerges in conferences, meetings, workshops and seminars of all kinds.

In addition to translation services approved by government agencies, embassies and consulates, EgyPerfect provides Attestation of Documents service on behalf of our clients at consulates & embassies and Egypt’s Ministry of Foreign Affairs.

EgyPerfect takes a steadfast standard approach to the translation services offered. Each translator is specialized in a specific field to accurately pick the correct meaning. Highest levels of accuracy and quality are guaranteed.